mardi 30 décembre 2008

30 weeks!


Salut la famille! Liz et moi avons longtemps hesite avant de commencer ce nouveau blog. Nous esperons que cet outil nous permettra de partager plus facilement avec vous tous l'aventure extraordinaire qui nous attend dans les mois a venir. Il est si difficile d'etre loin de vous tous a ce moment si particulier de notre vie. Puisse ce blog servir de journal de cette epopee, que le petit bebe a naitre pourra lire avec nostalgie dans 20 ans:-)

Hello family! Liz and I have long hesitated before launching this new blog. We hope this tool will allow us to share more easily with you the extraordinary adventure that is awaiting us in the next few months. It's hard to be far away from you all at this particular moment of our life. May this blog be a journal of this epic adventure, that the little baby to be will read with nostalgia in 20 years :-)

Pour commencer, nous avons 7 mois de grossesse a resumer en image....
Let's start with 7 months of pregnancy summed up through pictures...





3 mois au Colorado avec notre adorable neveu Nathaniel
3 months with our adorable nephew Nathaniel


3 mois avec Rylan Neem dans Latta park, Charlotte
3 months with Rylan Neem in Latta Park, Charlotte






4 mois, besoin de nouveaux habits...
4 months, needing new clothes



4 mois au mariage de Karina et Romain, so 70s!
4 months at Karina and Romain's weddding





4 mois a New York, futur papa s'entraine avec Will Diamond!
4 months in NYC, future daddy practicing with Will Diamond!



4 mois avec les cousins!
4 months with New Jersey cousins!






5 mois sur la Blue Ridge Parkway
5 months on the Blue Ridge parkway


5 mois avec notre aupair qui nous manque tant!
5 months with our "aupair" Delphine whom we miss so much!


6 mois fetant la carte verte!
6 months celebrating the green card!



6 mois, retour en enfance avec Frog and Toad
6 mois, back in her childhood with Frog and Toad


6 mois sur la plage avec Delphine
6 months on the beach with Delphine





6 mois et demi, dernier noel a 2!
6 and a half months, last Christmas just the 2 of us!


7 mois, des rayures qui mettent en valeur le petit bidon!
7 months, stripes which emphasize the little belly!
Plus que 2 mois! Nous avons hate d'etre au 9 mars!
2 months to go, we can't wait for March 9th!
So long
Liz and Romain